Publikacje

zbiorcze, Z serca na serce – strofy lednickie, Bonami, Poznań 2005
zbiorcze, Laur Wierzbaka 2005, Media Rodzina i Publicat S.A., Poznań 2005
zbiorcze, Wojewódzki Turniej Białych Piór – 25 lat, MDK #1, Poznań 2006
Agnieszka „Mizuumi” Gorońska (feat. Marta „Meri” Szudyga), Choroba Szalonych Słów, Kontekst, Poznań 2006
zbiorcze,Otwarty Krąg – Almanach Młodych, II LO w Poznaniu, Poznań 2006
zbiorcze, Imię wiatru – strofy lednickie, WTK + Bonami, Poznań 2006

Agnieszka Gorońska, Wprowadzenie do Japońskiego Języka Migowego, Kirin, Toruń 2012

artykuł „上 trzy kreski bliżej do uprzejmości„, Otaku nr 3/2008 (11),  Studio JG, Warszawa czerwiec 2008

artykuł „日本語で何と言いますか? czyli o dobrych słownikach„, Otaku nr 4/2008 (12), Studio JG, Warszawa sierpień 2008
artykuł „Strachy na lachy„, Otaku nr 5/2008 (13), Studio JG, Warszawa listopad 2008
artykuł „Strachy na lachy #2„, Otaku nr 1/2009 (14), Studio JG, Warszawa styczeń 2009
artykuł „Strachy na lachy #3„, Otaku nr 3/2009 (16), Studio JG, Warszawa marzec 2009

artykuł (+tłum.) „Japonia: apel dotyczący praw społeczności LGBT” , homiki.pl

artykuł „Języki migowe – sól w oku językoznawców” (+ wer. angielska „Sign languages – a thorn in linguists’ flesh„) dla Lexiophiles.com

liczne artykuły w Drunk Otaku Inn i Chibi Arigato

O mnie:
(z pominieciem wolontariatu)

Lampa, nr 4(25) – kwiecień 2006, str. 66
Text, nr 2(25) – marzec-kwiecień 2006, str.17-19
Radio Afera, 4 XI 2006

Tłumaczenia / translations (wybrane):

Drunk Otaku Inn Speszal: „Shoujo Material” (hentai, rozdziały 1-8)
„Nieustępliwość” (oryg. „Sustaining” by Aaron Myers, e-book)
„Kuruneko” (anime shorts, ep. 1 ; ep. 2, w ramach „Kantan na Anime!”)
„Doreamon” (manga, chap. 1 – redakcja + opracowanie materiałów do nauki, )
„Skype me Maybe” (video, Polish subtitles)
Projekt inNET (Innovative Networking in Infrastructure for Endangered Languages) – wersja polska (WIP)

Komentarze
  1. LiAiL pisze:

    A bedziesz jeszcze kiedys pisac? Odpowiem sam sobie: oczywiscie. To przeciez nadal w Tobie siedzi i nieustannie poszukuje ujscia. Czasem mysle o pisaniu jak o podpisaniu sie kiedys na cy(f)rografie. Teraz to laknie wiecej podpisow – tyle, ze teraz to sie autografem nazywa…

  2. slowo pisze:

    Ostatni numer Lampy kupiłam w 2005:/

  3. aloj pisze:

    Cześć!
    Widzę, że zostałaś laureatką/wyróżniona w konkursie Białych Piór. W tym roku ja startuję w tym konkursie… Jestem ciekawa, jakie prace tam biorą udział, mogłabyś mi podesłać coś na maila? Coś, co zdobyło tam wyróżnienia u komisji🙂 Będę wdzięczna🙂
    J. Nowaczyk

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s